1
00:00:00,100 --> 00:00:10,490
{\a6}{\candH000000

2
00:00:02,230 --> 00:00:06,790
Higos, que es la capacidad de formar
“Un escudo alrededor del cuerpo de energía interna.

3
00:00:06,790 --> 00:00:10,980
“Con ello fortalecerás tu cuerpo”.
“También ralentiza el ritmo de envejecimiento.

4
00:00:10,510 --> 00:00:19,490
{\a6}{\candH000000

5
00:00:11,680 --> 00:00:15,190
Zetsu, una técnica para quitar armaduras.
“La energía interna que te rodea

6
00:00:15,190 --> 00:00:19,010
"Recurre a ello para ocultar tu presencia".
“Y para recuperarse del agotamiento

7
00:00:19,520 --> 00:00:28,000
{\a6}{\candH000000
"reforzamiento"

8
00:00:19,970 --> 00:00:27,480
"Rin" es una técnica que produce energía extremadamente poderosa.
“Es una forma crucial de aumentar tu nivel de energía.

9
00:00:28,020 --> 00:00:34,510
{\a6}{\candH000000
"comportamiento"

10
00:00:29,130 --> 00:00:34,510
Hutsu es una forma de liberar tu energía.
El interior de tu objetivo después de mejorarlo con Ren.

11
00:00:35,560 --> 00:00:42,040
{\a6}{\candH000000
"Los cuatro principios fundamentales"

12
00:00:35,560 --> 00:00:42,040
"Esos cuatro elementos son los principios".
"Lo principal y crucial para dominar el Nen."

13
00:00:47,213 --> 00:01:00,775
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829


Traducido por © Wael Mamdouh


"wael_5@yahoo.com"

14
00:01:01,767 --> 00:01:06,670
{\3candHFEFEFF

15
00:02:04,690 --> 00:02:06,770
Lo siento, Sr. Wing

16
00:02:08,950 --> 00:02:12,480
¡Pero me muero por luchar ahora!

17
00:02:12,480 --> 00:02:17,490
{\candH000000
"Los poderosos y los dañinos"

18
00:02:20,530 --> 00:02:26,820
John en su primera pelea en el piso 200.
Pero fue sorprendido por un ataque inesperado de su oponente.

19
00:02:53,510 --> 00:02:56,670
John recibió otra bala en la espalda.

20
00:02:56,670 --> 00:03:01,650
John está en verdaderos problemas.
Estaba rodeado de bellanquias danzantes.

21
00:03:11,310 --> 00:03:14,850
Golpe directo y caída
!¡Dos puntos!

22
00:03:14,850 --> 00:03:17,580
¡Guido ha logrado 4 puntos hasta ahora!

23
00:03:17,580 --> 00:03:19,220
¿Puedes hacer un seguimiento? -
!Bueno -

24
00:03:20,160 --> 00:03:26,220
"Hay muchos bulbuls persiguiéndome".
“En serio, ¿qué puedo hacer?

25
00:03:28,480 --> 00:03:35,450
Maestro, ¿usa Nen? -
Sí, este es uno de los estilos de Hatsu.

26
00:03:35,450 --> 00:03:44,160
Transfiere su energía al bulbul, permitiendo...
Se mueven más fuertes y más rápidos de lo normal.

27
00:03:45,070 --> 00:03:51,250
Manipular objetos pequeños requiere...
Una pequeña cantidad de energía, a diferencia de una grande.

28
00:03:52,030 --> 00:03:57,000
Guido (también usado)
Nen en diferentes estilos

29
00:03:57,710 --> 00:04:04,010
Esos bulbuls no eran tan fuertes.
Usando energía para hacerlo girar solo

30
00:04:04,720 --> 00:04:09,680
Más bien, es así de fuerte porque está lleno de energía.
Con esas nubes desde lo más profundo de sus emociones

31
00:04:10,410 --> 00:04:16,601
Responde a la gente
...con los que simplemente te mezclas

32
00:04:17,380 --> 00:04:20,844
No puedo seguir sus movimientos con mis ojos.

33
00:04:20,960 --> 00:04:25,341
¡Nen fortalece el anochecer!
¡Puedo sentirlo!

34
00:04:29,120 --> 00:04:32,473
Sí, puedo sentirlos

35
00:04:32,790 --> 00:04:34,040
¡Mi armadura de higo me confunde!

36
00:04:35,460 --> 00:04:39,300
¡Otro golpe directo!
¡John es completamente incapaz!

37
00:04:39,300 --> 00:04:41,770
¡Lo echaron del ring!

38
00:04:46,080 --> 00:04:50,610
El marcador ahora es de seis a cero.
¡La diferencia de puntos se ha vuelto enorme!

39
00:04:50,610 --> 00:04:56,800
"No lo lograré a menos que sienta las nubes".
“Debo cancelar mi armadura de higo

40
00:04:56,800 --> 00:04:59,133
"¿Qué puedo hacer?"

41
00:05:01,070 --> 00:05:06,290
¿Bulbul afuera?
¡Él no me está atacando!

42
00:05:06,290 --> 00:05:12,030
¿Qué pasa? ¿Puedes hacer un seguimiento? -
¡Silencio! Estoy pensando -

43
00:05:12,030 --> 00:05:15,540
Si no entraste al ring antes de las diez
¡Cuenta, porque eres un perdedor! uno

44
00:05:15,540 --> 00:05:20,460
"Nin" en el bulbul que ""
“Fuera del ring no es agresivo

45
00:05:21,190 --> 00:05:27,260
¿Pero qué pasa con los demás?
“Giran y chocan entre sí.

46
00:05:27,780 --> 00:05:32,790
"¿Quizás los bulbuls no me están apuntando?" -
¡Cuatro!

47
00:05:32,790 --> 00:05:37,810
¿Por qué estás parado fuera del ring? -
¡Si entrara al ring, me haría daño!

48
00:05:37,810 --> 00:05:38,540
¡Cinco!

49
00:05:38,540 --> 00:05:43,820
...tal como esperaba
¡Es como un juego intensivo!

50
00:05:44,420 --> 00:05:48,430
De ninguna manera ordenaría el bulbul.
Golpearlo de una manera específica.

51
00:05:48,430 --> 00:05:53,700
Pero lo más probable es que los ordene.
.golpeando cualquier cosa en su camino

52
00:05:54,380 --> 00:05:59,960
Están dando vueltas en el ring.
Golpean cualquier cosa a su paso.

53
00:06:00,310 --> 00:06:01,240
!Siete

54
00:06:02,230 --> 00:06:09,140
"Así es como no debería tener miedo del anochecer."
“Puedo evitarlos y atacarlo directamente.

55
00:06:11,730 --> 00:06:16,810
Quizás hayas descubierto el secreto de Balabli.
Pero no puedes infligirme un ataque directo.

56
00:06:18,700 --> 00:06:19,960
¡Aquí estamos!

57
00:06:19,960 --> 00:06:22,980
El estilo propio de Guido
Es una combinación de disuasión y defensa.

58
00:06:22,980 --> 00:06:25,030
{\candH000000

59
00:06:26,310 --> 00:06:30,689
John infligió un golpe disuasorio muy fuerte.

60
00:06:33,900 --> 00:06:38,030
El árbitro concedió tres puntos por infligirlo.
Un golpe directo y lo tiran fuera del ring

61
00:06:38,030 --> 00:06:42,100
Guido ahora tiene nueve puntos
¡John está a punto de perder!

62
00:06:45,450 --> 00:06:50,760
Me convierto en ruiseñor para protegerme
Mientras uso el bulbul danzante para atacar

63
00:06:50,760 --> 00:06:55,350
Tal vez mi plan sea aburrido
Pero es eficaz y suma puntos.

64
00:06:55,940 --> 00:06:58,820
Hay varias formas de derrotar a Guido.

65
00:06:58,820 --> 00:07:02,860
Incluso puedes atacarlo
Se cansa y su armadura de “higo” se debilita.

66
00:07:02,860 --> 00:07:10,740
Puedes usar hutsu para romper su defensa.
Ambos métodos requieren una gran cantidad de energía.

67
00:07:11,270 --> 00:07:16,370
Aunque Jun no es bueno en nen
Sin embargo, este método produce energía instantánea.

68
00:07:17,200 --> 00:07:23,030
En cuanto a aprender a producir una gran cantidad de "
“...energía y aprovecharla en un ataque.

69
00:07:23,030 --> 00:07:28,380
Esto requiere"
“Mucha formación y mucha experiencia.

70
00:07:29,050 --> 00:07:32,335
"Se necesitan 5 años".
Otros para que pueda luchar contra Guido.

71
00:07:32,560 --> 00:07:36,423
"Estoy seguro de que está empezando a darse cuenta de eso ahora".

72
00:07:37,410 --> 00:07:39,873
"¿Qué tengo que hacer?"

73
00:07:41,060 --> 00:07:44,598
“¿Qué puedo hacer para prolongar esta pelea?”

74
00:07:45,160 --> 00:07:50,300
"Si consiguiera otro punto, se acabaría".
“Pero quiero seguir luchando

75
00:07:51,930 --> 00:07:56,660
¿Qué hago ahora?"
"...Eso sería todo

76
00:07:57,910 --> 00:07:58,660
(Juan)

77
00:08:09,090 --> 00:08:13,320
Canceló el escudo de higo.
¡Esto es imprudente!

78
00:08:13,890 --> 00:08:18,380
Pero no sólo lo invalidó
..."Eso..." Zutsu

79
00:08:18,930 --> 00:08:25,020
Es un método de ocultamiento que lo abarca todo”.
"Salidas de energía para que su oponente no pueda sentirlas

80
00:08:25,020 --> 00:08:30,570
Y cualquier energía también se escapa del cuerpo”.
“Se desvanece, por lo que no tiene Nen para protegerlo.

81
00:08:30,570 --> 00:08:35,030
¡No le enseñé a usar zutsu!
“¿Lo conocías antes de que yo lo conociera?

82
00:08:35,030 --> 00:08:38,280
En este caso, no se habría dado cuenta."
Lo que usa es zetsu.

83
00:08:38,870 --> 00:08:45,770
"Debe haber aprendido este método".
“Mientras eres perseguido por un monstruo o un objetivo

84
00:08:47,780 --> 00:08:55,030
"Este chico tiene un talento increíble".
“¿Pero por qué usarlo ahora en esta situación?

85
00:08:56,220 --> 00:09:01,730
¡necio! si eres atacado
"¡Nen sin protección perecerá!"

86
00:09:02,080 --> 00:09:12,536
"Lo sé, pero seguir el camino del bulbul".
“La complicada, debo enfocar todos mis sentidos

87
00:09:12,571 --> 00:09:15,710
"¿Es posible que no esperaba ganar desde el principio?"

88
00:09:16,330 --> 00:09:23,060
¿Cómo puede correr ese riesgo?
"¿Su vida es sólo para entrenar?

89
00:09:25,200 --> 00:09:29,840
¿No quieres vivir, muchacho?
¡Entonces te ayudaré a morir!

90
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
¿Qué?

91
00:09:40,860 --> 00:09:45,020
¡asombroso! Esta es la primera vez que lo logra.
¡John evita un ataque de bulbul!

92
00:09:46,480 --> 00:09:51,020
"Puedo sentirlos".
“Ahora sé adónde van

93
00:09:53,570 --> 00:09:59,810
"Esto es todo lo que puedo hacer ahora".
"!Continúa evitando los ataques de mi oponente.

94
00:10:11,260 --> 00:10:14,410
"¡Aún puedo luchar!"

95
00:10:30,900 --> 00:10:36,150
Tu radio y cúbito derechos
“Estaban rotos y tenías una grieta en el fémur.

96
00:10:36,890 --> 00:10:41,410
"Y tres costillas rotas".
“Y doce lágrimas más

97
00:10:42,080 --> 00:10:45,785
Tienes cuatro meses para recuperarte por completo

98
00:10:48,900 --> 00:10:52,700
¡Tonto!
.lo siento -

99
00:10:53,420 --> 00:10:57,810
¡Tu disculpa es inútil!
¿Tienes una pizca de razón en tu cabeza?

100
00:10:57,810 --> 00:11:01,930
¿No viste lo que pasó?
¿Quiénes estuvieron expuestos al saludo “Nen”?

101
00:11:01,930 --> 00:11:07,720
Un movimiento en falso y lo que les pasó a ellos te hubiera pasado a ti.
Tienes suerte de no haber resultado más herido que esto.

102
00:11:07,720 --> 00:11:11,770
¿Por qué entonces te estaba entrenando el tipo de las gafas?

103
00:11:13,170 --> 00:11:16,440
.todavía siento que estaré bien

104
00:11:17,240 --> 00:11:21,990
Recibí varios golpes, pero no fueron...
“...Peligroso a menos que golpees puntos sensibles

105
00:11:28,080 --> 00:11:29,000
Entrar

106
00:11:36,960 --> 00:11:38,350
¡El de gafas!

107
00:11:44,230 --> 00:11:46,680
...lo siento

108
00:11:52,110 --> 00:11:56,440
¿Cuál es el beneficio de tu arrepentimiento?
¿Qué estabas pensando?

109
00:11:57,080 --> 00:12:02,830
¿Has visto a quienes sufrieron el saludo “Nen”?
¡Habrías terminado como ellos!

110
00:12:03,440 --> 00:12:06,952
Esto es lo que le dije hace un rato.

111
00:12:11,030 --> 00:12:14,340
La verdad estoy feliz
.No te lastimaste más que eso.

112
00:12:16,210 --> 00:12:22,720
Sr. Wing, lo siento mucho.
No permitiré que este asunto pase desapercibido.

113
00:12:22,720 --> 00:12:27,070
Killua, ¿sabes cuándo Gon estará completamente curado?

114
00:12:27,070 --> 00:12:32,020
El médico dijo que dentro de cuatro meses.
.concepto -

115
00:12:33,020 --> 00:12:34,810
"Gracias, Killua."

116
00:12:34,810 --> 00:12:39,890
En este caso, no te permitiré
Participa en cualquier pelea durante dos meses.

117
00:12:39,890 --> 00:12:44,240
No te permitiré entrenar ni estudiar Nen.

118
00:12:44,690 --> 00:12:50,270
Si no obedeces mis reglas
nunca te entrenaré

119
00:12:51,150 --> 00:12:52,240
¿Trato?

120
00:12:52,670 --> 00:12:57,740
Entendido, haré lo que me digas.
Dame tu mano izquierda.

121
00:13:01,140 --> 00:13:06,790
Este es el hilo de la promesa
Será un recordatorio visual de tu promesa para mí.

122
00:13:09,050 --> 00:13:10,640
Killua, un momento, por favor.

123
00:13:16,000 --> 00:13:21,020
Killua, ¿cuál es el punto?
¿La verdad que buscas?

124
00:13:21,020 --> 00:13:23,650
Bueno, no tenemos un objetivo real.

125
00:13:24,210 --> 00:13:28,160
Antes de conocerte a ti y a Zushi
Mi objetivo era ganar dinero rápidamente.

126
00:13:28,820 --> 00:13:33,830
En cuanto a John, él está aquí con un propósito.
Entrenando para derrotar a Hisoka

127
00:13:35,160 --> 00:13:39,170
Si bien parece ser del piso 200
Aspiran a llegar al último piso

128
00:13:39,840 --> 00:13:43,930
Torneo olímpico, ¿verdad?
En cuanto a mí, no me interesa.

129
00:13:44,420 --> 00:13:49,140
...En cuanto a John... no estoy tan seguro.

130
00:13:50,070 --> 00:13:54,430
Dijo que solo quería pelear contra Hisoka.

131
00:13:54,810 --> 00:14:01,940
Pero después de verlo en la pelea de ayer
Siento que esta disfrutando pelear

132
00:14:09,370 --> 00:14:17,470
¿Cuánto tiempo seguirá driblando?
Hay 50 bulbuls rodeándolo.

133
00:14:18,530 --> 00:14:23,120
John sigue evitando...
¡El terrorífico huracán de bulbul!

134
00:14:23,120 --> 00:14:27,680
Guido recurrió a todas sus estupideces.
Sólo puede verlos con nosotros.

135
00:14:32,280 --> 00:14:33,390
¡No es así!

136
00:14:36,570 --> 00:14:39,650
"...no hay escapatoria."

137
00:14:46,320 --> 00:14:52,400
"Dijiste que se divirtió".
“¿En una situación que casi le cuesta la vida?

138
00:14:52,940 --> 00:14:57,480
Si, estoy seguro de eso
Porque tengo el mismo sentimiento dentro de mi

139
00:14:57,900 --> 00:15:00,540
Sin embargo, puse...
.Las condiciones del entorno también se tienen en cuenta.

140
00:15:01,470 --> 00:15:05,210
En cuanto a él, una vez que se involucra en...
.El lugar del combate se olvida de todo lo que lo rodea.

141
00:15:05,960 --> 00:15:09,800
Pero él no es ese tipo.
Rompe una promesa dos veces, no te preocupes.

142
00:15:10,890 --> 00:15:15,810
"...tal vez yo" -
Es demasiado tarde -

143
00:15:18,930 --> 00:15:22,560
Porque John y yo sabemos cómo te sientes realmente.

144
00:15:24,190 --> 00:15:30,520
Si te arrepientes de habernos enseñado y decides retirarte
Encontraremos a alguien más enseñándonos, o aprenderemos por nuestra cuenta.

145
00:15:31,890 --> 00:15:34,080
No tienes que cargarte

146
00:15:34,500 --> 00:15:41,520
Mi hermano e Hisoka pueden usar nen.
Entonces John y yo íbamos a resolverlo eventualmente.

147
00:15:44,340 --> 00:15:47,840
entendido
Tengo la intención de terminar lo que comencé.

148
00:15:48,210 --> 00:15:56,490
Hay mucho que decirte, Zushi.
Me está esperando en mi habitación. Puedes practicar con el.

149
00:16:00,680 --> 00:16:06,110
No, por favor discúlpeme
No entrenaré sin John.

150
00:16:06,900 --> 00:16:10,130
Si cumple su promesa, empezaré
.Entrenar con él cuando empiece

151
00:16:12,790 --> 00:16:17,620
Dile a John que lo permitiré.
Tiene que practicar el Nen correspondiente.

152
00:16:18,390 --> 00:16:20,900
!أيّ قُل له أن يتدرّب على "النين" يوميًّا

153
00:16:40,380 --> 00:16:41,530
(Juan)

154
00:17:23,860 --> 00:17:34,730
"Maestro, es posible que haya despertado a dos monstruos terribles".

155
00:17:49,790 --> 00:17:51,250
"¿Mi maestro?"

156
00:18:00,940 --> 00:18:02,650
¿Qué quieres decir?

157
00:18:02,650 --> 00:18:07,440
"Encontraste la agencia por tu cuenta".
“Debes ser muy inteligente

158
00:18:08,100 --> 00:18:12,440
Pero no puedo recomendarlo.
.بكَ لأيّ من عملائنا القيّمين

159
00:18:12,440 --> 00:18:18,320
No me opongo a tu falta de experiencia.
.Pero algunos clientes no aceptan Al-Gharar.

160
00:18:18,320 --> 00:18:23,930
Pero no sólo te falta experiencia.
¿Qué quieres decir? -

161
00:18:23,930 --> 00:18:29,420
¡Te dije que tengo licencia de cazador!
Pero tu prueba aún no ha terminado.

162
00:18:30,600 --> 00:18:34,420
Te aseguro que -
¿Qué? -

163
00:18:35,560 --> 00:18:37,270
¿Puedes ver algo?

164
00:18:38,560 --> 00:18:41,621
.frente a mi

165
00:18:46,020 --> 00:18:48,480
No puedes ver nada, ¿verdad?

166
00:18:51,750 --> 00:18:55,280
Vuelve cuando aprendas a ver

167
00:18:56,040 --> 00:19:00,405
"Esta es la calificación mínima".

168
00:19:02,370 --> 00:19:07,030
¿Qué quisiste decir?"
“¿Qué no pude ver?

169
00:19:58,180 --> 00:20:03,520
¡No puedes verlo, pero lo sientes!
¿Por qué hiciste eso? -

170
00:20:03,520 --> 00:20:07,350
solo me estaba divirtiendo contigo

171
00:20:08,210 --> 00:20:16,570
El destino unió nuestros caminos.
Tómelo como un consejo de un luchador experimentado.

172
00:20:19,330 --> 00:20:26,080
No me notaste cuando robé esto.
Y cuando pasé por ti

173
00:20:26,080 --> 00:20:29,830
¡Bastardo, devuélveme mi tarjeta!

174
00:20:30,750 --> 00:20:36,340
¿Puede un extraño que no conoce a Nen derrotarme?

175
00:20:36,340 --> 00:20:37,770
"¿Nen?"

176
00:20:43,550 --> 00:20:46,207
¿Quieres probar?

177
00:20:57,480 --> 00:21:03,111
¿Lo entiendes ahora?
.todavía falta algo

178
00:21:05,620 --> 00:21:13,710
...yo... necesito
¡Suficiente poder para luchar solo!

179
00:21:20,570 --> 00:21:21,990
ven conmigo

180
00:21:24,590 --> 00:21:27,667
.Seré tu maestro

181
00:21:29,150 --> 00:21:33,476
La verdadera prueba acaba de comenzar

182
00:21:38,450 --> 00:21:41,850
"El talento latente de John está empezando a emerger".

183
00:21:42,640 --> 00:21:48,780
A Kurapika también le pasó...
“Una nueva fuerza fortalecerá a los más fuertes

184
00:23:00,150 --> 00:23:05,190
"Estos son Gon y Killua de la Enciclopedia Sniper".

185
00:23:05,506 --> 00:23:08,508
"Estos son Gon y Killua de la Enciclopedia Sniper".

186
00:23:08,610 --> 00:23:13,500
Hoy os presentamos Hunters Agency, es un lugar"
“Ayuda a los pescadores profesionales a encontrar trabajo.

187
00:23:12,160 --> 00:23:16,130
La azafata es buena en Nen, la oficina.
Lo que encontró Kurapika es difícil de encontrar.

188
00:23:16,130 --> 00:23:18,960
Debes poder encontrar una ubicación.
La agencia antes de certificarte como pescador profesional

189
00:23:23,630 --> 00:23:25,890
"Próximo episodio: ¡Destino y firmeza!"

190
00:23:25,890 --> 00:23:31,050
Entonces, ¿quién es el que tiene gafas? -
Me pregunto quiénes son los maestros de los roles. -

191
00:23:31,140 --> 00:23:34,572
¿Es esto razonable?